Все субъекты, включенные в список Национального судового реестра (НСР – Krajowy Rejest Sądowy), обязаны подавать ежегодный финансовый отчет в соответственный судовой реестр.

В НСР необходимо подавать следующие документы:

  • ежегодные финансовые отчеты;
  • заключение аудитора, если отчет подлежал проверке;
  • выписка из решения или постановления компетентного органа об утверждении ежегодного финансового отчета и о распределении дохода или покрытия расходов;
  • отчет о деятельности субъекта (в случае обществ с ограниченной ответственностью, акционерных обществ, коммандитных акционерных обществ, кооперативов или государственных предприятий).

Указанные выше документы необходимо подать в соответственный судовой реестр на протяжении 15 дней со дня утверждения ежегодного финансового отчета. Однако, если финансовый отчет не будет утвержден в указанный срок, то необходимо подать его в судовой реестр на протяжении 15 дней по истечении этого срока.

При подаче отчета в реестр необходимо помнить, что запись в нем производиться по запросу.  Вместе с документами необходимо заполнить формуляр запроса для записи и внести судовую оплату за объявление в «Судовом и Экономическом Мониторе» («Monitor Sądowy i Gospodarczy»), связанную с записью в реестре.

В соответствии со ст. 27, абзац 2 «Закона о подоходном налоге для юридических лиц» налогоплательщики, которые обязаны подготовить финасовый отчет, передают его в налоговую службу вместе с заключением и рапортом органа, уполномоченного рассматривать финансовые отчеты. Срок подачи отчетов составляет 10 дней от даты утверждения годового финансового отчета. В налоговую службу после утверждения финансового отчета подают следующие документы:

  • введение в финансовый отчет за бюджетный период,
  • баланс и расчет доходов и расходов,
  • сравнение изменений в капитале (личные фонды),
  • расчет денежных переводов,
  • заключение аудитора вместе с отчетом, если субъект был обязан провести аудит,
  • решение об утверждении финансового отчета и решение о распределении доходов (покрытие расходов).

Составляющие элементы

Отчет состоит из:

  • баланса,
  • расчета дохода и расходов,
  • дополнительной информации, включающей в себя финансовый отчет, а также дополнительную информацию и объяснения.